Честь — абсолютная норма нравственного бытия Периваньеса

Раздел: Статьи
12-04-2020

Правда, труд этот «поэтичен» — идальго мастерит искусственные цветы. Но в окружающем обществе любой труд вызывает презрение:

Я вырастил прекрасные цветы,

Но страшный урожай они мне дали:

Таятся в каждом семечке печали,

И слышу я насмешки всех знакомых.

Таким румянцем роза не горит,

Каким лицо мне обжигает стыд.

(Перевод В. Левина)

Дон Алонсо проматывает свое состояние и своим распутным поведением и жестокостью по отношению к брату отвращает от себя красавицу графиню де ла Флор, которая отдает предпочтение дону Хуану, оценив по достоинству его человеческие качества:

И не хочу я ни маркизов,

Ни разных герцогов, ни графов.

Мне нужен бедный, но учтивый

И умный, верный кабальеро,

И вы уже — граф де ла Флор.

Эти слова, напоминающие речи Дианы де Бельфлор, достойно вознаграждают дона Хуана, который, не в пример своему жестокосердному брату, спасает дона Алонсо от долговой тюрьмы и даже женит его на второй героине комедии.



Добавить комментарий к публикации "Правда, труд этот «поэтичен» — идальго":
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример:

Другие статьи по теме:
 Концерт «Вальпургиева ночь»(негласно).
 Колыбель новорожденного
 "Шляпа"
 "Это загадка," говорит Мартин
 Океан народной поэзии